|
|
|
Click on the photograph to enlarge. |
|
| Title | Switzerland, charger with a hunter, Langnau (Bern), dated 1777 | | Dimensions | Height 4 x Diam. 28 cm
Height 1.6 x Diam. 11 inch | | Manufacture | Langnau (Bern) Switzerland | | Date | 1777 | Mark and
signature | Décrit à l'épaulement : "Hin Becht der Hirsch hart komt der Hund, der Jeger Blanet er Schiesst zu Gründ, er mimmt die Haut für fine Beürt A 1777" (sous réserve)
Traduction approximative : le cerf fuit devant le chien, le chasseur épaule et tire, il prélève la peau pour sa fiancée A 1777 | | Condition | Bon état, quelques sautes de vernis dans le bassin, usures en bordure, éclat en dessous du talon. | | Price | 900 € | Description
(shape, decor) | Rare plat de forme ronde sur petit talon en terre vernissée
Décor gravé, estampé à la roulette et peint aux engobes sous glaçure plombifère.
Le décor représente un chasseur et son chien bondissant dans un paysage de marais et d'arbres. L'aile est composée de 4 brins fleuris alternant avec des cartouches feuillagés.
La bordure et le verso de l'aile sont revêtus d'un émail jaspé brun brillant.
A l'épaulement la scène est décrite, en incision : "Hin Becht der Hirsch hart komt der Hund, der Jeger Blanet er Schiesst zu Gründ, er mimmt die Haut für fine Beürt A 1777" (sous réserve)
Traduction approximative : le cerf fuit devant le chien, le chasseur épaule et tire, il prélève la peau pour sa fiancée A 1777Langnau (Berne), Suisse, 18ème siècle. | More about
the piece | Pièces similaires au Musée de l'Ariana à Genève, de dates variées (1779, 1785, 1761, 1743, 1735, 1791). | | Expert's opinion | Authenticité confirmée par le Musée de l'Ariana | | Country of origin | Switzerland | | Weight | 1141 g | | Reference | 1489 |
|
|
|
|
Europe
